Treuhandstelle
Treuhandstelle byla oddělením, zřízeném při židovské obci z příkazu Ústředny pro židovské vystěhovalectví současně se začátkem deportací 13. října 1941. Spravovala veškerý majetek deportovaných od předmětů denní potřeby až po umělecké sbírky. Disponovala skladišti, která zřídila v bývalých synagogách a dalších objektech z bývalého židovského majetku. Byla přísně kontrolována zaměstnanci Ústředny, protože majetek deportovaných se stal říšským vlastnictvím. Mnoho předmětů bylo následně rozprodáno, některé kusy muzeální hodnoty byly předány jako depozita protektorátním sbírkotvorným institucím.
Depozitum v Národní galerii
Pollákovo depozitum v Národní galerii obsahovalo 37 uměleckých předmětů, zejména olejomalby a kresby českých a zahraničních mistrů a dvě plastiky. V červnu 1942 bylo ovšem 20 položek z depozita nacisty rozprodáno a zavlečeno neznámo kam.
Manželství Josefa Polláka
Josef Pollák byl třikrát ženatý, ovšem ani jeden ze sňatků neměl dlouhého trvání. Na rozdíl od svých rodičů, kteří se brali v synagoze, uzavřel Josef Pollák všechny sňatky na magistrátním úřadě a žádná z jeho manželek nebyla židovského vyznání. Tato skutečnost odpovídala asimilaci židovského obyvatelstva a nárůstu mezikonfesních sňatků v období první republiky, zejména na západě země a ve velkých městech.
Se svou třetí manželkou, Veronikou Michálkovou (nar. 1916) z Plzně, se Josef Pollák oženil v listopadu 1939. Narodila se jim dcera Zdenka (1940–1941), avšak v září 1940 se manželé rozvedli, zřejmě aby dítě ochránili před nacistickou perzekucí.
Na základě vyhlášky policejního ředitelství z 23. ledna 1941 odevzdal Josef Pollák jakožto Žid svůj řidičský průkaz. V dubnu téhož roku musel zaplatit pokutu 3000 K, protože si nevyzvedl ve stanovené lhůtě novou občanskou legitimaci s písmenem J. V policejním protokolu je uváděn jako „rozloučený, rok starou dceru, majetný (asi K 300000,-), t. č. bez výdělku a žije z kapitálu.“
Zdenka Polláková zemřela v prosinci 1941.